| Tiempo en pena | |||||||||||||
|
Yo estaba dentro y fuera, — en lo mirado — de un lado y otro el tiempo se divide, y el péndulo no alcanza, en lo que mide, ni el antes ni el después de lo alcanzado. Mecido entre lo incierto y lo ignorado, vuela el espacio que al espacio pide detenerse en el punto en que coincide cuanto es inesperado en lo esperado. Por la orilla del mundo ronda en pena el minuto fantasma : — último nido de la ausencia tenaz que lo condena a tiempo muerto aún antes de nacido — mientras en torno, el péndulo encadena el futuro a un presente siempre ido... (Mariano Brull - 1950)
Tijd in verlegenheid Erin was ik en toch eruit, – in wat men ziet Vertaling Stefaan van den Bremt - Schrijversgewijs
|
||||||||||||